[The new information does its job, distracting Korra from her irritation over the charts.]

ViViD--wait, I remember that! I was already in it earlier, but it was a battle... [Korra swallows, remembering how devastated Republic City had looked.] And then I was in some meeting before I woke up here.