Can you blame us for being paranoid? [Korra manages to get her retort in before she catches sight of the woman inside, recognizing her from Hinata's descriptions. Seriously? Part of her's still waiting for the other shoe to drop, but she's not going to waste this opportunity if it's real, either.]

What Hiro said. You're the Bridge, right? Maris and Caeli are in the colony looking for you. [Korra lifts her hands and the metal bars begin to quiver as she focuses on them with her bending.

Before she wrenches the metal bars open, though, Korra pauses and squints at Mosley. She wants to just force her way into the cage and grab the Bridge, but caution wins out this time. They've run across too many of the security measures today for her not to be wary.] Is there anything else we need to switch off before we break her out of here?