[Ugh. Those signs are creepy as heck, but catching the Bridge's reaction more than makes up for it. More than ever, Korra wants to make sure she's finally free of this building after being trapped here for who even knows how long.]

Yeah, we should-- [And then Hiro's right next to her before she can even finish agreeing. Okay then. Korra eyeballs him for a second, then shakes her head with a light smile and a sudden understanding for how Tenzin might have felt while looking after her.]

Anyway, the Pleasure District's not far from here and that's where the water shrine is. [Korra watches the Bridge seriously.] What do you want to do? Wherever you want to go, we'll make sure you get there safely.