[ Nanoha follows suit, slipping easily into Japanese. ]

When I was a child I trained in my father's dojo, and my daughter is really into martial arts herself. So I know how hard it can be. Make sure to keep at it.

[ Now that they're trying to keep very quiet, and Nanoha's really getting kinda sad and nostalgic, the creepy creatures have gotten bored and are starting to disperse. ]

Ah, that's a relief.