[It's not so much relenting as his mind already moving to the idea that maybe they can figure something out if they get him near water. Korra healed Terra, maybe there was something she could do. If they were away from the scene he could probably think of a better solution, too. So really it's a temporary submission.
With Tadashi sitting up, Hiro's watching closely and giving Korra a mildly uncertain look. He trusts her a lot. Korra has never done anything to make him doubt her intentions, but right now he's a little wary of everything around him.]
Be careful with him, okay? [It's as much of a "yes" as possible, and he's already climbing to his feet.] I'll lead.
no subject
With Tadashi sitting up, Hiro's watching closely and giving Korra a mildly uncertain look. He trusts her a lot. Korra has never done anything to make him doubt her intentions, but right now he's a little wary of everything around him.]
Be careful with him, okay? [It's as much of a "yes" as possible, and he's already climbing to his feet.] I'll lead.