[dog pals, huh? it could be interesting. honestly, he isn't sure how repede would take to it, but that'll probably depend on zwei. ah well, it's something he can worry about later.]

I'll give you some advice for when you get older: Don't have a couple drinks too many the night before getting spontaneously dropped into a jungle.

[which is his way of saying that it's not a big deal. he's hardly even hungover, he's just lacking in sleep—especially since he spent most of those few sleeping hours conked out on the kitchen table.]