[KAORU LAUGHS it can't be helped, that's honestly hilarious... Especially since guess who hasn't actually touched the TV since arriving with the exception of turning it on to find out what it does?? The idea of Oona just sitting in her apartment with sushi watching soap operas before heading off to her job...]
That is a shame now, isn't it? [A bet forever lost. Kaoru imagines she probably placed something hilarious on the line for it, too! Now that would have been A+ entertainment.]
With a bit of good fortune, what's waiting for us will be much better than that. [But the unspoken sentiment here is "haha it won't be", because when is it ever, honestly... Kaoru's used to situations going from bad to worse, not bad to better. Does that even happen??] But there are certainly some conveniences that will be a bit difficult to live without, especially if the place we're meant to be isn't as advanced.
no subject
That is a shame now, isn't it? [A bet forever lost. Kaoru imagines she probably placed something hilarious on the line for it, too! Now that would have been A+ entertainment.]
With a bit of good fortune, what's waiting for us will be much better than that. [But the unspoken sentiment here is "haha it won't be", because when is it ever, honestly... Kaoru's used to situations going from bad to worse, not bad to better. Does that even happen??] But there are certainly some conveniences that will be a bit difficult to live without, especially if the place we're meant to be isn't as advanced.