[as the elevator brings them to the third floor, she steps out, looking at him with some confusion]

Expand it? Would that be possible in a building like the ones here? I suppose if one of the units next to yours was empty, you could knock down a wall to expand, but...