[Shijima... just wandering around, going where she wants, doing what she wants, all in the same dress.]

Because you can't just go around wearing the same thing every day! [He's SCANDALIZED-- even more so now, with the implication very clear in her words that she really is wearing the exact same thing all the time.]

Geez! If money's a problem, just find a way around it! Get people to give you free stuff or something, you're cute enough for it! [Kashuu that is terrible advice.]