[There are two flashy people in this room right now, apparently. Dude. Leon gives him a look back, internally cringing a little at "Lion-O" in combination with "Kaz." So he's that kind of guy . . . ]
Kaz, huh . . . like he said, I'm Kuwata Leon!
[He makes sure to mention his family name there, which of course William wouldn't bother with, being a foreigner and all—but let this guy know that he's Kuwata. Without a family name to go with himself, Leon's stuck with the abrupt familiarity.
At least Leon's not getting "future concubine" or something like that, he thinks.
And now he looks better than Leon because he brought presents! Leon sits down, biting back his huffiness, but not quite managing to shut up all of his defensiveness:]
A, anyway, I'm giving you your stuff later, don't forget it!
no subject
Kaz, huh . . . like he said, I'm Kuwata Leon!
[He makes sure to mention his family name there, which of course William wouldn't bother with, being a foreigner and all—but let this guy know that he's Kuwata. Without a family name to go with himself, Leon's stuck with the abrupt familiarity.
At least Leon's not getting "future concubine" or something like that, he thinks.
And now he looks better than Leon because he brought presents! Leon sits down, biting back his huffiness, but not quite managing to shut up all of his defensiveness:]
A, anyway, I'm giving you your stuff later, don't forget it!