[Kaneda rolls his eyes and sighs, turning around so he can start collecting his things. And not just his balls.]

Sure is. Every goddamn month its something like this. I don't mind the badassary lessons, but stuff like this is just chump change.