[ he's the surprised one for once, at how the sword can mention tsukumogami so easily, and then go on to name something that — well, that tsurumaru assumes is another word for spirit; he's going to ask, just to be sure. ]

Is that another word for tsukumogami? You don't sound so surprised.

[ while the chance to surprise leon with new knowledge may be gone... on the bright side, leon is probably a good bean, if he's already gotten the sword tsukumogami house stamp of approval. ]

He may be a good person, but don't you think he'd become a great person if he wore... this?

[ and he's holding up the boa again, like some persistent, armed salesperson. ] It'd elevate his greatness to new heights!