Generally the Gates come from objects charged with negative karma. It's hard to really tell unless you have a sense for that - or tools that can detect it.

If people start disappearing mysteriously or someone seems to be acting more aggressive, that might be a sign as well? But that's apparently pretty common across the board, it's not limited to Horrors.