[It is the sort of thin that would probably require some investigation, which is why - aside from her own natural inclinations - she chooses not to disturb his counting, straightening only when she recognizes another one of the names.]

Oh, no, you don't have to do that...! I wouldn't want to trouble you. Besides, I... might know another one of them already. Which Hiro did you mean? I've heard there's more than one.

[Which is kind of a funny thing to have to say, since she's really only ever known of one other name that more than one person she was aware of had (without intentionally stealing it, that is.)]