[That earns her an apologetic smile, and Kaoru's shoulders rise in an elegant shrug.]

I've heard others who are familiar with technology voice similar sentiments. ["WE'RE IN SPACE WHY ARE THERE STILL SPAM EMAILS", basically...]

But even with these challenges, we have yet to be bested.