[She's not expecting him to fix it now, so it's okay. Kind of.]
No, I don't mind. It's been... three years. Almost four, if I'm not mistaken.
[Three years since Anteiku, plus the months that Kaneki was gone after Aogiri took him. Now that she's here again, it boggles her to remember how happy she was she was back then. It almost makes her wish she hadn't gone back home, but that's cowardly.]
no subject
[She's not expecting him to fix it now, so it's okay. Kind of.]
No, I don't mind. It's been... three years. Almost four, if I'm not mistaken.
[Three years since Anteiku, plus the months that Kaneki was gone after Aogiri took him. Now that she's here again, it boggles her to remember how happy she was she was back then. It almost makes her wish she hadn't gone back home, but that's cowardly.]