[Kashuu get a confused look in response to his question. He tilts his head a bit, trying to think back.]
Sayo Samonji...
[He shake his head. Nope, he doesn't remember. But the fact is that he doesn't remember being named—was he ever named? Or is this a trick?—and Kashuu's telling him about this is worrying.]
... No, I don't. Is that really my name?
[It sounds nice, but the associations... What kind of weirdo go for that?]
no subject
Sayo Samonji...
[He shake his head. Nope, he doesn't remember. But the fact is that he doesn't remember being named—was he ever named? Or is this a trick?—and Kashuu's telling him about this is worrying.]
... No, I don't. Is that really my name?
[It sounds nice, but the associations... What kind of weirdo go for that?]