( Soleil takes a moment to think about that. All of this is well above her understanding. She feels embarrassed about that, but also feels bad that this means she can't properly appreciate something that is obviously important about Chihiro. )

Gosh, this is hard. I...think I might get it. It's like, I know how to use a sword, but that doesn't make me a blacksmith.

( She hopes that analogy is somewhere close to what Chihiro was trying to explain about using hardware not being able to actually make it. )

Sorry, I'm not too good with this stuff. I bet you're amazing at it. I wish there were some way for me to properly appreciate it.