It's okay. [He wouldn't have said anything if he didn't think Athena should have heard about it, and he smiles faintly when she asks him if he loves Yu.]

I do love Yu-san...there's just a lot he didn't know about that I didn't want to burden him with, but I guess it doesn't matter now. [There's a leap in Minato's heart when he mentions loving Yu, only for it to drop again when he continues on.] Did he ever talk to you about us, Athena?