Thank you very kindly, Mister Kashuu. I appreciate that.

[And, recalling a previous encounter he had already in the city, he looked up at the man a little shyly.]

Have you met a girl named Miss Chihiro before? 'Kashuu' isn't a terribly common name, and Miss Chihiro gave a certain 'Kashuu' her personal vote of confidence.

[Translation: Are you the same Kashuu that Chihiro said was a trustworthy adult in this strange, foreign city?]