[Is it really for her benefit, Naoto? Maybe it's best if you just accept that something bad happened, and let her be as kind as she can be.]

I think it'd be for the best, yes. It's a sushi restaurant. Nothing complicated, but there's not much technology involved. The owner's from some variation of Earth as well, I think.

[There's that small comfort, at least.]