[he knows, full well, which is why he doesn't get annoyed. At least, not visibly so - he's still plenty frustrated, but not at her]

I'm not sure those who understand technology fared any better, but I will be eager to hear their reports. We are getting nowhere with this.