Yep-- [And into the NPC shop proper, where Naoki'll lead her over and start pointing out things she should get.]

You can kinda tell what NPCs--er, that is, characters in the game--have quests for you by what they say. A lot of them will say the same kinds of stock phrases, but ones with quests'll be different.