Yes, yes I would! I'd love that, in fact!

Though, perhaps... would you like to show me there yourself, instead? I could make a dinner for you at the end of the night, too; whatever you'd like!

[Yes, he's offering to take Kaoru on a date. That's exactly what he's doing here.]