[She can tell that she's disappointed him again, just like that look he'd given her when she'd made the mistake of calling him 'young master' just a few hours ago. Maybe it shouldn't be as upsetting as it is, knowing that he's disappointed in her, but now that she knows what it's like when she actually can make him happy, make him smile... it seems to hurt even worse.]
Please forgive me, but I do not think... around other people, that is, I...
[She just wants people to understand his position and respect him for it. It's just far too casual to refer to him by his name when introducing him to people, especially when there are so many foreigners who don't seem to have a concept of proper name etiquette.
Not to mention she's working herself up enough just saying it like this. Imagine how pathetic and embarrassing it would be in front of someone else... every time... nope.]
I could... try. Here. To just use your first name. If-- that is what you would like...?
no subject
[She can tell that she's disappointed him again, just like that look he'd given her when she'd made the mistake of calling him 'young master' just a few hours ago. Maybe it shouldn't be as upsetting as it is, knowing that he's disappointed in her, but now that she knows what it's like when she actually can make him happy, make him smile... it seems to hurt even worse.]
Please forgive me, but I do not think... around other people, that is, I...
[She just wants people to understand his position and respect him for it. It's just far too casual to refer to him by his name when introducing him to people, especially when there are so many foreigners who don't seem to have a concept of proper name etiquette.
Not to mention she's working herself up enough just saying it like this. Imagine how pathetic and embarrassing it would be in front of someone else... every time... nope.]
I could... try. Here. To just use your first name. If-- that is what you would like...?