[First, Sousei has to address this, probably with something great and deep and profound--]
Shut up.
[or that.
As for Shinpachi......... really, now. "Enjoy your popularity while it lasts"? He doesn't want popularity at all!!! And he knows Shinpachi is mostly teasing him, but even so--]
I'm not looking for popularity. I'm not a teacher, I'm a captain. I don't have time for such things.
[no, he just gets too attached to the ducklings and then what]
no subject
[First, Sousei has to address this, probably with something great and deep and profound--]
Shut up.
[or that.
As for Shinpachi......... really, now. "Enjoy your popularity while it lasts"? He doesn't want popularity at all!!! And he knows Shinpachi is mostly teasing him, but even so--]
I'm not looking for popularity. I'm not a teacher, I'm a captain. I don't have time for such things.
[no, he just gets too attached to the ducklings and then what]