[... She doesn't quite get it, of course. She blinks at him, but a moment later, she adds easily--]

Oh, I guess it is pretty loud in here. It's okay, I'll just say it again! If anyone ever bothers you, just let me know, and I'll tell them to leave you alone!

[#nailed it]