[ The left path leads to a narrow backstreet. There's a chain-link fence gate. Horikawa remains at the rooftops, continuing to watch over them. He shortly makes another hand gesture, indicating that they should enter and pass there.
It appears that he's helping them avoid the main road, where Santa and his elves prefer to run through at high speed. Through this narrow path, there will be minimal encounter.
In order to avoid attracting attention, Horikawa doesn't call out to them from that height. He goes ahead first. Throughout, he'll continue to give them directions until they eventually exit the narrow backstreet. But by then, the mall area will be really close. ]
no subject
It appears that he's helping them avoid the main road, where Santa and his elves prefer to run through at high speed. Through this narrow path, there will be minimal encounter.
In order to avoid attracting attention, Horikawa doesn't call out to them from that height. He goes ahead first. Throughout, he'll continue to give them directions until they eventually exit the narrow backstreet. But by then, the mall area will be really close. ]