[Man, he's... so OCD about his coolness that it's not even funny. The Tenryuu Factor in him is just too strong.]

Worry not. I can assure you that I will not talk about it any further. [Kaga can promise so, but she definitely can't do anything about others.] But just in case, perhaps you should try to savor the nickname from now.

[Just in case... Things go south for Mitsutada...]