[ She's... probably going to feel pretty bad about some of that when or if she finally finds out what his name is. Actually, she suspected it at first, but then he started saying things that were not admitting that it was definitely him and made her start to wonder. Surely he'd say if it was, right...? ]

They do look like names.

[ She can concede that much. But names of real people who are actually present? That's another question. (She hasn't seen the Replica Rik-ool Aid yet and will probably be quite distracted when she does, but that hasn't happened yet.) At his question she turns to peer at the menu again, giving the item an almost surprised once over. ]

Is that what they were going for...? I couldn't tell. I thought they were making some other joke I didn't recognize.

[ Because that. Is really dumb, wow. (Also, there are a lot of jokes that seem to go over her head. It's a personal problem.) Except now that she's had a moment to mull some things over, when she glances back at him, her expression is a little too thoughtful. Is she eyeing him? Yep, she's eyeing him. ]

But there are other ones that are worse, aren't there?

[ So why are you focusing on that one, awkward guy? ]