Yeah, kinda. We ain't really friends or anything, but he seems like an okay guy . . . real protective!
[Translation: he got on Leon's case about Rise. But that had worked out fine in the end! No harm done.]
But I haven't seen him around today. You need him?
[He thinks about amending that with "in a normal way?" or something, but in the end, Yosuke can be defensive on his own behalf if he needs to be. Leon hadn't been thinking about that weird mirage, but now he is, and he snorts a little.]
Trust me, if I see the fake one, I'm running in the other direction! It's one thing if he comes for you, I don't need him coming after me too!
no subject
[Translation: he got on Leon's case about Rise. But that had worked out fine in the end! No harm done.]
But I haven't seen him around today. You need him?
[He thinks about amending that with "in a normal way?" or something, but in the end, Yosuke can be defensive on his own behalf if he needs to be. Leon hadn't been thinking about that weird mirage, but now he is, and he snorts a little.]
Trust me, if I see the fake one, I'm running in the other direction! It's one thing if he comes for you, I don't need him coming after me too!