[Maybe it's because Peko is yakuza and not police, but she's less concerned about things, especially here. If they were back home, and if, somehow, "home" still existed how she remembered it, it would be a different story. But here, these things can all be replaced.
She gives him a bit of a look, though, as if trying to figure out if he's implying that she's not enjoying herself.]
I am doing so.
[She says with absolutely no variation to her severe expression.]
no subject
[Maybe it's because Peko is yakuza and not police, but she's less concerned about things, especially here. If they were back home, and if, somehow, "home" still existed how she remembered it, it would be a different story. But here, these things can all be replaced.
She gives him a bit of a look, though, as if trying to figure out if he's implying that she's not enjoying herself.]
I am doing so.
[She says with absolutely no variation to her severe expression.]